[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Наш форум » Общение на самые разные темы » Музыкальные конкурсы и фестивали » "Новая волна" подставила телекомпанию LNT
"Новая волна" подставила телекомпанию LNT
SavaДата: Суббота, 01.08.2009, 01:01 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 346
Репутация: 0
Статус: Offline

Трансляция конкурса "Новая волна 2009" на телеканале LNT не сопровождалась титрами на латышском языке, что не отвечает закону. На это указывает Национальный совет по радио и телевидению (НСРТ).

Как пишет Diena, год назад телеканал уже получил предупреждение, а в этом году НСРТ проверит, были ли допущены нарушения. Для этого LNT предоставит совету запись с первого дня конкурса 28 июля.

В свою очередь в LNT заявляют, что они не нарушали закон. По словам руководителя отдела саморекламы телекомпании Ингуны Сермоле, в принципе - это прямая трансляция с технической задержкой".

Компания LNT объясняет свой промах тем, что не успела подготовить перевод. Концерт начался позже, чем было запланировано, и если ранее предполагалось транслировать "Новую волну" с полуторачасовой задержкой, то из-за того, что концерт начался позже, трансляция велась с задержкой в полчаса, и за это время сделать перевод не представляется возможным.

LNT взвешивало возможность синхронного перевода, но отказалась от этой идеи, так как перевод шуток ведущих конкурса молодых исполнителей популярной музыки требует времени.

http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2009-07-31/27267

Прикрепления: 7704230.png(239.1 Kb)
 
DwightDugДата: Вторник, 04.02.2014, 08:45 | Сообщение # 2
Группа: Гости





cialis discount online <a href=http://dstvmediasales.com/sitemap.php?farm=buy-brand-viagra>buy brand viagra</a> levitra online reviews http://dstvmediasales.com/sitemap.php?farm=cialis-site - cialis site frontal baldness propecia medication http://dstvmediasales.com/sitemap.php?farm=kamagra-pas-cher-pharmacie - kamagra pas cher pharmacie zithromax twitching
 
Наш форум » Общение на самые разные темы » Музыкальные конкурсы и фестивали » "Новая волна" подставила телекомпанию LNT
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: